Μετά από 3 μήνες εξορίας , πιάνω σχεδόν πάντα πλέον τον εαυτό μου να κάνει συλλογισμούς και σκέψεις (για παράδειγμα κατά την διάρκεια της αφόδευσης) στην αγγλική διάλεκτο (i have to go there , i have to do the project , the weather is good today i will go for a walk , i have spent 666 litas ,and so on) και όχι στα καθιερωμένα Ελληνικά.
Αναλύοντας το γεγονός αυτό αναρωτιέμαι κατά πόσο οι σκέψεις μας και η λογική μας είναι συνδεδεμένες με τις λέξεις.Σε κάθε συλλογιστική μας διαδικασία χρησιμοποιούμε λέξεις , χωρίς αυτές δεν θα μπορούσαμε να έχουμε λογική.
Εφόσον λοιπόν δεχτούμε ότι υπάρχει ένα σύστημα το οποίο μπορεί να ελέγχει την ζωή μας άρα και την διαδικασία με την οποία κοινωνικοποιούμαστε ,το σύστημα έχει την δυνατότητα να μας ελέγχει απόλυτα προσθέτωντας ή διαγράφοντας λέξεις-έννοιες.
Για παράδειγμα αν δεν υπήρχε η λέξη "ειρήνη" και τα συνώνυμα της δεν θα γνωρίζαμε καν τι είναι ειρήνη και δεν θα αναγνωρίζαμε άλλη κατάσταση εκτός από τον πόλεμο.
Από την άλλη , μπορούμε να φανταστούμε ότι ζούμε σε έναν μικρόκοσμο και λειτουργούμε σύμφωνα με την λογική μας , ωστώσο πέρα από αυτόν τον μικρόκοσμο ίσως υπάρχουν λέξεις ή ακόμα καλυτερα έννοιες , που δεν γνωρίζουμε καν την ύπαρξη τους.
Οι μόνοι που κάνουν κάποια προσπάθεια να δραπετεύσουν από αυτόν τον μικρόκοσμο οι ποιητές , οι παραμυθάδες , οι τερατολόγοι ,οι οποίοι με το υπάρχον λεξιλόγιο θέλουν να προσεγγίσουν και να ανακαλύψουν έννοιες οι οποίες δεν είναι φορτωμένες στο μυαλό μας.
3 comments:
Προφανώς η γλώσσα είναι το μέσο της σκέψης. Όσο πιο περιορισμένο είναι το λεξιλόγιο, τόσο πιο περιορισμένοι είναι και ορίζοντες της σκέψης. Και ειναι πραγματικά εκπληκτικό και ταυτόχρονα τρομακτικό το πόσο θα μπορούσε να ελέγξει κανείς και να κατευθύνει τη σκέψη μας αφαιρώντας λέξεις από τη γλώσσα. Το θέμα αυτό το παρουσιάζει πολύ ωραία ο George Orwell στο βιβλίο του 1984.
εγω παλι εχω μια ταπεινη διαφωνια...η εννοια προυπαρχει της λεξης, αν δεν υπηρχε η λεξη ειρηνη θα υπηρχε καποια αλλη λεξη που να την χαρακτηριζει, η καποιος αλλος τροπος.. δεν σημαινει οτι θα καταργουνταν η εννοια. αλλωστε καποια πραγματα τα νιωθουμε περισσοτερο παρα μπορουμε να τα περιγραψουμε με λεξεις.
swsto, apla opoiadhpote skepsh h epikoinwnia ginetai panw se lekseis - ennoies (dn yparxei diafora).
Gia ayto kai otan (spania) niw8oyme kati den mporoyme na to perigrapsoyme me logia..
Post a Comment